2023年イベント
Eventos Culturales previstos para 2023


エクステンションでは毎年様々なイベントを主催しております。
さらに、 他の団体(主に関西に拠点を置くヨーロッパのセンター)と協力、共催のイベントもあります。

青字のイベント名をクリックすると、 詳細がご覧いただけます。

通年(練習は土曜日午後)
Todo el año (ensayos: sábado por la tarde)
CCKのコーラスグループ「ベウス・デ・モンセラート」の活動
Actividades relacionadas con la coral del CCK, Veus de Montserrat
*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります
4月23日(日)
23 de abril

サン・ジョルディの日のイベント

Celebración del Día de Sant Jordi 2023 en la sede del CCK (Shinsaibashi)

*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります
4月23日(日)
23 de abril

18回絵本翻訳コンテスト “Cues de somnis 募集要項発表

 応募〆切:2023930

 審査結果発表:20231130

Convocatoria del Decimoctavo Concurso de Traducción de Libros Ilustrados

para traducir al japonés la obra: Colas de sueños

de Rita Sineiro con ilustraciones de Laia Domènech. Editado por Akiara books.

 Presentación de candidaturas hasta el 30 de septiembre

 Publicación de los resultados: 30 de noviembre

*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります

6月〜7

Junio-julio (según el tiempo)

 

サン・ジュアンの日のイベント

日程は天候などを検討のうえ決定します。

詳しくはexosaka@osb.att.ne.jpまでお問い合わせください。

 

Celebración de San Juan

Para más información: exosaka@osb.att.ne.jp

7月〜8

Julio - agosto

 

神戸・バルセロナ姉妹都市提携30周年記念
関西カタルーニャセンター創立25周年記念
世界写真の日記念 バーチャル写真展- 永遠に友達 –
 応募〆切:2023年8月31日
 写真展:2023年9月3日より公開

 

Exposición digital de fotografía para celebrar el DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA con el tema “Amigos para siempre”

en conmemoración del 25 aniversario del Centre Català de Kansai y

el 30 aniversario del hermanamiento entre las ciudades de Kobe y Barcelona

 Fecha límite para presentar las obras: 31 de agosto de 2023 

 Inauguración de la exposición: 3 de septiembre de 2023

*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります

8月26日(土)

26 de agosto

 

オンラインインタビューTALENTSシリーズ 第13回:夢のマリアージュ:現代のガストロノミーとセラミック

Serie entrevistas TALENTS 13ª entrevista: Un maridaje de ensueño: gastronomía y cerámica contemporáneas

*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります


923日(土)

23 de septiembre

 

ヨーロッパ言語の日記念 スペイン文化を満喫する一日 Open Door Day

(スペイン語、カタルーニャ語レッスン、カタルーニャの伝統的なモチーフを使った陶器の絵付けワークショップなど

Jornada de Puertas Abiertas en conmemoración del Día Europeo de las Lenguas

(El programa incluirá clases de lengua semi gratuitas y un taller para pintar ceràmica con motivos tradicionales catalanes.)

12月11日〜22日

11-22 de diciembre

 

20回エクステンション高校生スペイン語スピーチコンテスト


Vigésimo Concurso Nacional a Distancia de Expresión Oral para Estudiantes de Bachillerato

*審査結果発表!



12月16日(土)
16 de diciembre

クリスマスパーティー

Fiesta de Navidad

*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります



・各イベントの詳細は随時更新していきます。
・Los detalles sobre cada evento se irán añadiendo a medida que se acerque la fecha de su celebración.

 


 

日本・スペイン文化経済交流センター エクステンション
〒541-0059 大阪市中央区博労町3-1-8 チサンマンション心斎橋2番館403
Tel: 06-6251-2686  Fax: 06-6251-2063  E-mail: exosaka@osb.att.ne.jp
*サーバー等の問題で、こちらからのメール送信が不可能な場合もありますので、
メールでお問い合わせの際には、連絡先電話番号も明記下さい

(電話受付時間/祝日を除く月〜金曜日:13:00〜21:00/土曜日:13:00〜18:00)