サン・ジョルディの日のイベント

Celebración del Día de Sant Jordi 2023 en la sede del CCK (Shinsaibashi)

第18回絵本翻訳コンテスト　“Cues de somnis” 募集要項発表

　応募〆切：2023年9月30日

　審査結果発表：2023年11月30日

Convocatoria del Decimoctavo Concurso de Traducción de Libros Ilustrados

para traducir al japonés la obra: Colas de sueños

de Rita Sineiro con ilustraciones de Laia Domènech. Editado por Akiara books.

　Presentación de candidaturas hasta el 30 de septiembre

　Publicación de los resultados: 30 de noviembre

6月〜7月

Junio-julio (según el tiempo)

サン・ジュアンの日のイベント

日程は天候などを検討のうえ決定します。

詳しくはexosaka@osb.att.ne.jpまでお問い合わせください。

Celebración de San Juan

Para más información: exosaka@osb.att.ne.jp

7月〜8月

Julio - agosto

神戸・バルセロナ姉妹都市提携30周年記念
関西カタルーニャセンター創立25周年記念
世界写真の日記念　バーチャル写真展- 永遠に友達 –
　応募〆切：2023年8月31日
　写真展：2023年9月3日より公開

Exposición digital de fotografía para celebrar el DIA MUNDIAL DE LA FOTOGRAFIA con el tema “Amigos para siempre”

en conmemoración del 25 aniversario del Centre Català de Kansai y

el 30 aniversario del hermanamiento entre las ciudades de Kobe y Barcelona

　Fecha límite para presentar las obras: 31 de agosto de 2023　

　Inauguración de la exposición: 3 de septiembre de 2023

8月26日(土)

26 de agosto

オンラインインタビューTALENTSシリーズ 第13回：夢のマリアージュ：現代のガストロノミーとセラミック

Serie entrevistas TALENTS 13ª entrevista: Un maridaje de ensueño: gastronomía y cerámica contemporáneas

9月23日(土)

23 de septiembre

ヨーロッパ言語の日記念 スペイン文化を満喫する一日 Open Door Day

（スペイン語、カタルーニャ語レッスン、カタルーニャの伝統的なモチーフを使った陶器の絵付けワークショップなど）

Jornada de Puertas Abiertas en conmemoración del Día Europeo de las Lenguas

(El programa incluirá clases de lengua semi gratuitas y un taller para pintar ceràmica con motivos tradicionales catalanes.)

9月30日(土)

30 de septiembre

12月11日〜22日

11-22 de diciembre

第20回エクステンション高校生スペイン語スピーチコンテスト

Vigésimo Concurso Nacional a Distancia de Expresión Oral para Estudiantes de Bachillerato

クリスマスパーティー

Fiesta de Navidad