サン・ジョルディの日 2025記念
第20回絵本翻訳コンテスト “D'on venen les idees?”
　応募〆切：2025年9月30日
　審査結果発表：2025年11月30日

Convocatoria del Vigésimo Concurso de Traducción de Libros Ilustrados

con la obra “¿De dónde vienen las ideas?” con texto de Jordi Amenós e ilustraciones de Albert Arrayás (Akiara books)

Presentación de candidaturas hasta el 30 de septiembre

Publicación de los resultados: 30 de noviembre

サン・ジョルディの日のイベント

Celebración del Día de Sant Jordi 2025 en la sede del CCK

カタルーニャの伝統料理ギャラリー
・カタルーニャのガストロミーについてアンケートにご協力ください 　https://sgfm.jp/f/gastoronomiacck
・あなたのとっておきのカタルーニャ料理の写真を送ってください

Galería fotográfica de platos tradicionales catalanes
・Participa en la encuesta https://sgfm.jp/f/gastoronomiacck
・Envía fotografías de tus mejores platos de cocina catalana
・Participa en los encuentros gastronómicos que iremos organizando

6月〜9月

junio-septiembre (según el tiempo)

サン・ジュアンの日のイベント

日程は天候などを検討のうえ決定します。

Celebración del Solsticio de verano, San Juan

6月〜9月

junio-septiembre

オンラインインタビューTALENTSシリーズ
・黒いマリア像（ゲスト：ホルヘ・ロドリゲス・アリサ）
・一流と持続性（ゲスト：フィナ・プッジダバイ）
・料理と文学のコトコト煮込み（ゲスト：テレサ・ドゥラン）

Serie entrevistas TALENTS
・La Virgen Negra (Jorge Rodríguez Ariza)
・Excelencia y sostenibilidad (Fina Puigdevall)
・Un chup-chup de cocina y literatura (Teresa Duran)

ヨーロッパ言語の日記念　スペイン文化を満喫する一日Open Door Day

ワンコインで楽しめる語学ミニレッスン、モンセラートのドキュメンタリービデオ上映会、ワークショップとボードゲーム「モンセラートの鷲鳥のゲーム」で賞品をゲットしよう！

Jornada de Puertas Abiertas en conmemoración del Día Europeo de las Lenguas

El programa incluirá clases de lengua semi gratuitaes, una proyección de un vídeo sobre la montaña Montserrat, un taller y una sesión de juegos de mesa (¡descubre el primer ‘Juego de la oca’ de Montserrat!) y gana premios.

カタルーニャの日記念イベント

9月
septiembre

コンサート「モンセラートから日本へ　聖なる道」（「モンセラートの朱い本」より）

Concierto: “Caminos Sagrados de Montserrat a Japón” (interpretación de las obras del Libro Rojo de Montserrat)

第22回エクステンション高校生スペイン語スピーチコンテスト

クリスマスパーティー

Fiesta de Navidad