2016年イベント
Eventos Culturales previstos para 2016


エクステンションでは毎年様々なイベントを主催しております。
さらに、 他の団体(主に関西に拠点を置くヨーロッパのセンター)と協力、共催のイベントもあります。

青字のイベント名をクリックすると、 詳細がご覧いただけます。

通年(練習は土曜日午後)
Todo el año (ensayos: sábado por la tarde)
CCKのコーラスグループ「ベウス・デ・モンセラート」の活動
Actividades relacionadas con la coral del CCK, Veus de Montserrat
*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります
開催時期未定
Por determinar
料理クラブ パンボリ
Club de cocina Pa Amb Oli(CCK)
2月
febrero
バレンタインデー特別企画「最高にロマンティックなポエム」
あなたの知っている最高にロマンティックなポエムを私たちに教えてください(何語でも可)。ポエムを紹介してくださった方には、チョコレートをプレゼント!
Programa especial de San Valentín:
trae "el poema más romántico que conoces"(en cualquier lengua) y llévate un bombón!
3月12日(土)
sábado 12 de marzo
デュオリサイタル
ミレイア・ピント(メゾソプラノ)&ウラディスラフ・ブロネフェツキー(ピアニスト)後援
【会場:京都市呉竹文化センター】
Recital de Mireia Pintó (mezzosoprano) y Vladislav Bronevetzky(pianista) 【Lugar: Kuretake Bunka Center (kyoto)】
(CCK)
3月18日(木)
viernes18 de marzo
芸術と音楽で世界に愛と平和を!後援
【会場:風月堂ホール(神戸)】
 
*イベント詳細の記載がある、チラシ裏面はこちら
Arte y Música para el amor y la paz 【Lugar: Fugetsudo Hall (Kobe)】

4月16日(土)
sábado 16 de abril

サン・ジョルディの日のイベント
Celebración de Sant Jordi 2016 -Día mundial del Libro- Entrega de diplomas del concurso de traducción de 2015
エクステンション創立30周年記念パーティー
Acto conmemorativo del trigésimo aniversario de la fundación de EXTENSION
*当日の様子をアップしました。
4月23日(土)
sábado 23 de abril

第11回絵本翻訳コンテスト募集要項発表

Convocatoria del Undécimo Concurso de Traducción de Libros Ilustrados(CCK
*審査結果発表!
*関西カタルーニャセンターのサイトへのリンクとなります

7月24日(日)

domingo 24 de julio

第14回エクステンション高校生スペイン語スピーチコンテスト
【会場:ドーンセンター(大阪)】

14º Concurso Nacional de Expresión Oral para Estudiantes de Bachillerato 【Lugar: Dawn Center(Osaka)】

*当日の様子をアップしました。

9月25日(日)

domingo 25 de septiembre

スペイン文化を満喫する一日「Open Door Day」 

Jornada de Puertas Abiertas(CCKとの共催)

*開催日を変更しました

12月19日(月)

lunes 19 de diciembre

フラメンコギター クリスマスコンサート
Concierto Navideño de Guitarra Flamenca


・各イベントの詳細は随時更新していきます。
・Los detalles sobre cada evento se irán añadiendo a medida que se acerque la fecha de su celebración.

 


 

日本・スペイン文化経済交流センター エクステンション
〒541-0059 大阪市中央区博労町3-1-8 チサンマンション心斎橋2番館403
Tel: 06-6251-2686  Fax: 06-6251-2063  E-mail: exosaka@osb.att.ne.jp
*サーバー等の問題で、こちらからのメール送信が不可能な場合もありますので、
メールでお問い合わせの際には、連絡先電話番号も明記下さい

(電話受付時間/祝日を除く月〜金曜日:13:00〜21:00/土曜日:13:00〜18:00)